Te fundit
Robert De Niro, me prejardhje shqiptare?
21 Shkurt 2011, 12:03Lifestyle
TEMA
Robert de Niro ka zbuluar në një intervistë për RAI 1 një bëfasi që shumë pak kush e ka ditur, duke thënë se ka prejardhje shqiptare dhe italiane. Pavarësisht se ai nuk dëgjohet mirë çfarë thotë në intervistën e tij dhe përkthimit jo aq adekuat që bën prezantuesja, ai i ndërhyn asaj ku ajo e pyet për prejardhjen e tij italian.
De Niro i thotë se “është nga gjaku shqiptar dhe italian”.
Aktori ka thënë se për këtë janë të njoftuar edhe fëmijët e tij, por kjo intervistë mbetet që të zbardhët më shumë dhe të kuptohet ajo çfarë ka thënë aktori.
Ja linku
10 komente në “Robert De Niro, me prejardhje shqiptare?”
Comments are closed.
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
MEGJITHATE PRAP GJIGANT I KINOMATOGRAFISE DO NGELESH.
De Niro mund te kete origjine Arbereshe, por ai ne interviste nuk e ka thene kete. U bera kurjoz dhe degjova 30 sekondshin e shkeputur nga intervista e plote e aktorit ne San Remo-n e ketij viti. C’fare thuhet ne klipin e shkeputur eshte jashte konteksti. Kur degjon intervisten e plote kuptohet qarte se c’ka dashur te thote aktori. Ajo prezantuesja qe eshte bere famoze tani, vetem pse e nguc G.Clooney, konfirmon faktin me aktorin qe pervec origjines italiane ai ka dhe gjak Irlandez, Hollandez dhe Gjerman . Aktori i pergjigjet duket e pranuar, gjithashtu shton duke lene te kuptoje se perzierja e nje italiani me rraca te tjera nuk eshte ndonje cudi e madhe. Fill me pas thote :”Ashtu sikurse ka italiane-siciliane, italiane-shqiptare”. Vetem kjo mjaftoi qe ajo shurra italiane qe dhe anglishten e fliste me breke neper kembe, te zihej ngushte dhe ta perkthente ndryshe pergjigjen e De Niros.
Per me shume beni “search”: De Niro San Remo interview
Ky eshte spekullim: De Niro nuk tha se eshte me origjine shqiparo-italiane.
Ti me duket se nuk di anglisht mire prandaj ja fut kot. Ai e thote troc fare !!!
VL, deniro te pakten te ajo copez filmim ne youtube, nuk thote qe eshte shqiptar. thote qe sic ka sicilian bjond, ka dhe shqiptar italian,,,por jo qe ai eshte shqiptar,,, o e nxjerrim deniron shqiptar o ska eee,,,
dhe une e degjova e ridegjova mu duk se permendi gjak siçiliani, shqiptaro-italiane .
E de mjaft se late nom te gjithe! De Niro thote troc qe eshte shqiptar i Italise, e nese dini pak gram histori e kuptoni qe behet fjale per arbereshet e Italise, ne zonen e Sicilise, Kalabrise
o 21 janari nuk eshte spekulim,mjafton te klikosh emrin e te atit te De Niros ne google,dhe e tregon qarte se ka prejardhe Arbereshe KLIKONI KETU http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_De_Niro,_Sr.
As une nuk e dija qe ky kishte prejardhje shqiptare,eshte nder qe nje nga aktoret me te mbedhenj boteror ka gjak shqiptar ne vena…!
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_De_Niro,_Sr.
Te lumt ty, 1444-tres. Eshte mire kur gjerat faktohen, se mbyll thashethemet duke nxjere realitetin.