Te fundit
Përktheni një kod penal evropian, mos shpikni rrotën
3 Gusht 2025, 17:21Blog
TEMA
Nga Artan Fuga
Përktheni një kod penal evropian, mos shpikni rrotën!
Isabon në hebraishten e vjetër do të thotë “me punu”, por “edhe me “u penduar”.
Në rrënjët latine, psh në frengjisht “peine”do të thotë mundim, ndëshkim, pendim, punë.
Në shqip është ruajtur, mendoj lidhja e vjetër e kuptimeve të fjalëve. Punë, penu, me u penu, penduar.
Në gjuhët latine fjalët u ndanë, u nda puna nga pendimi, nga ndëshkimi. Puna u quajt nga fjalë të tjera.
kurse shqipja e ruan sepse duke qenë e izoluar mbetet shumë burimore, ruan vjetërsinë e fillimeve
punë, penu, -pendu – penal (ndëshkues)
Izolimi shekullor i jep shqipes forcë vjetërsie, por edhe një lloj entropie linguistike, ku ka fjalë që duke e qenë e njëjta kanë pa fund kuptime të ndryshme.
Fjala penal, sigurisht në rrënjë ka lidhje me fjalën që në shqip^e themi “punë”.
madje edhe fjala penallti në futboll, edhe kur themi për ndonjë tip çmendaniku se ai është me penallti në tru, fjala ka lidhje “me punu”, “me u penue”.
Nuk po them se shqipja është fillimi i gjithë gjuhëve. Kujdes. Po them se vjetërsia e prejardhjes, origjinës, dallohet.
Përkthyesit evropianë do të hanë dynjanë kur ta përkthejnë.
Kurse këta që përkthejnë ligje, i bëjnë çorap të gjitha në shqip.
Ikni mo bëjeni si mbreti Zog, merrni një kod penal nga ndonjë vend evropian, italian, a gjerman, a belg, a francez, dhe përkthejeni. Të kënaqur do të jemi!
Po ne nuk kemi kulturën fillestare të së drejtës romake, a konceptin e së drejtës të përpunuar më herët nga filozofët e mëdhenj helenikë, juristët tanë s’dinë latinisht,
Merrni një dhe përktheheni. Kaq e thjeshtë është o rob Zoti!
15 Komente
Lini një Përgjigje
Më të lexuarat
24 oret e fundit
Javen e fundit
Blog Tema
O Fuga po mire flet per here te pare , por ju si mik i Saliut a nuk pyet Saliun qe na cau ....5 here ne dite del ne konferenca shtypi per probleme ordinere ...pyete te mallkuarin Sali pse nuk del ne koference shtypi per nje problem kaq jetik. O Fuga thuaj Saliu qe eshte rrote...perkthe dhe pershtatat kodin penal Italian ose Francez dhe mbron puna. Por Saliu do kodin e shpellave....kurse zoti Edver Ramoduro don nje kod anarkist se filozofia politike dhe praktike e zotit Edver Ramoduro eshte 100 % Anarkizmi.
Rrspekt Tironsi vorrit te Bomit
O Fuga po mire flet per here te pare , por ju si mik i Saliut a nuk pyet Saliun qe na cau ....5 here ne dite del ne konferenca shtypi per probleme ordinere ...pyete te mallkuarin Sali pse nuk del ne koference shtypi per nje problem kaq jetik. O Fuga thuaj Saliu qe eshte rrote...perkthe dhe pershtatat kodin penal Italian ose Francez dhe mbron puna. Por Saliu do kodin e shpellave....kurse zoti Edver Ramoduro don nje kod anarkist se filozofia politike dhe praktike e zotit Edver Ramoduro eshte 100 % Anarkizmi.
O Fuga po mire flet per here te pare , por ju si mik i Saliut a nuk pyet Saliun qe na cau ....5 here ne dite del ne konferenca shtypi per probleme ordinere ...pyete te mallkuarin Sali pse nuk del ne koference shtypi per nje problem kaq jetik. O Fuga thuaj Saliu qe eshte rrote...perkthe dhe pershtatat kodin penal Italian ose Francez dhe mbron puna. Por Saliu do kodin e shpellave....kurse zoti Edver Ramoduro don nje kod anarkist se filozofia politike dhe praktike e zotit Edver Ramoduro eshte 100 % Anarkizmi.
O Fuga po mire flet per here te pare , por ju si mik i Saliut a nuk pyet Saliun qe na cau ....5 here ne dite del ne konferenca shtypi per probleme ordinere ...pyete te mallkuarin Sali pse nuk del ne koference shtypi per nje problem kaq jetik. O Fuga thuaj Saliu qe eshte rrote...perkthe dhe pershtatat kodin penal Italian ose Francez dhe mbron puna. Por Saliu do kodin e shpellave....kurse zoti Edver Ramoduro don nje kod anarkist se filozofia politike dhe praktike e zotit Edver Ramoduro eshte 100 % Anarkizmi.
O Fuga po mire flet per here te pare , por ju si mik i Saliut a nuk pyet Saliun qe na cau ....5 here ne dite del ne konferenca shtypi per probleme ordinere ...pyete te mallkuarin Sali pse nuk del ne koference shtypi per nje problem kaq jetik. O Fuga thuaj Saliu qe eshte rrote...perkthe dhe pershtatat kodin penal Italian ose Francez dhe mbron puna. Por Saliu do kodin e shpellave....kurse zoti Edver Ramoduro don nje kod anarkist se filozofia politike dhe praktike e zotit Edver Ramoduro eshte 100 % Anarkizmi.
O Tironsiii, hiqe mer gishtin se na çmene!!
Profe ai që shpiku rrotën ishte idiot!!! Ai qe shpiku tre të tjerat ishte gjeni dhe ishte shqiptarë.
Nuk ka kod penal qe pershtatet per shqipetaret...as ai mesjetar s hyn me ne pune...Jane race dembelesh...vjedhja perfshire mospagim detyrimesh dhe vrasja jane punet baze te tyre...Pastaj kur kane kohe meren me ndonje puna dytesore...hapin kafene ,ndertim apo barinj.Kurse me shkence e teknologje s meren se e kane per fyerje.....
Me bukur me sakte me thjeshte nuk ka . Mer tre kode pénale francez , gjerman , italian perkethei ne shqip dhe mbarone kjo pune , ne te ishim te zgjuar do kishim bere nje shpikje , por as kopjen nuk po e bejme dot.
Pse e shani Shqiperine dhe shqiptaret mor komentusa trupjerdhur ? Po patet tru ne koke jepni mendimin tuaj per zgjidhje por vetem shani te ngjashmit tuaj dhe hani mut .
Nuk bëhet kjo ,jo se nuk dinë,por nuk duan të 'kopjojnë' ... Sepse ne bëjmë gjoja or mik, por nuk e duam në të vërtetë BE ,se na 'rref' me ligje,se i thonë shtet ligjor lum miku dhe pas ksaj i duhet thënë stop çdo prapsie që është ul këmbëkryq këto 35 vjet. Po a jena gati na për nji shtet që ta mbledh 'rrupsup',por që edhe të mbron,të repekton e të jep dinjitet..!? Ne dum maliq or mik, këtë sistem dum ne ,se na pëlqe ma mirë rrumpalla e tallavaja,se ne dum nji kod turli që t'na maj larg europit,dmth nji kod qe fillo me gjoja e maro njashtu siç jena sot,pra nji kod amerikano-kinezo-eropiano-iraniano-ruso-otoman... Dhe kur t'rrine bashkë e të bashkjetojnë gjith keto kode me njana tjetrën,me emna shtetesh t'fuqishëm ,miq ne armiq,atëhere ene ne kena u bo ma n'fund 'shtet' dhe kena për t'hy e dal pri evropit si t'na dojë b*tha....
O Fillozof mire flet po nuk e ke thene te gjithen . Mendoj se edhe ligjet qe kishim apo kemi nuk jane te keqinj por mendoj se nuk zbatohen mire si jane te shkruar , po vetem per me te dobtin zbatohen si duhen , sepse ka ligj po ka edhe maliq . Kujto vetem tre raste qe mendoj se jane me te rendit psh 14 Shtatori 1998 kur u sulmua kryeminisrtia me tanke e autoblinda , mendoj jo qe nuk u zbatua ligji po u shkel me kembe . Gjithashtu ne dy raste te tjera 15 Mars 2008 apo 21 Janar ne rastin e pare u poqen 26 njerez ndersa ne te dytin u pushkatuan 4 njerez nga vete shteti qe duhet te jete garant i ligjit , nuk mendoj se nuk kishte ligj por u perdhos ai duke e shkelur ne menyren me te pa skrupullt . Prandaj o fillozof duhen ligje te forta per ata qe nuk i zbatojne ato , po edhe per ata qe marrin guximin per te nderhyre per mos zbatimin e ligjeve qe jane ne guqi .
Kodi penal duhet te behet sipas rregullave dhe natyres Shqiptare e jo cdo gja cfare thone homet ne euvrope por duke pasur parasysh te drejtat e sejcilit individ qe jeton ne shoqerine, jo cdo person ashte kriminel qe bane nje krim, mbi te gjitha te jete pendesa e rikthimi ne shoqeri e familje kjo done kohe, urgjen per Shqiperine asht kodi apo nderhyrja ne perceduren penale, jo cdo karagjoz prokuro qe shkel ligjet duhet te denohet te zhuken nga drejtesia
Nuk na duhet ndryshim kodi . Na duhet ndryshim i figurave politike , Para se te bejne hatane ... Kodin duan ta ndryshojne per interesat e tyre . Duhet patjeter qe te perfaqesohemi denjesisht . Ti jepet nje shans njerezve vizionare dhe puntore .